MELE KALIKIMAKA!


A traino del film di Aldo, Giovanni e Giacomo, gira nelle radio questa canzone natalizia interpretata magnificamente da Mina, ma scritta nel 1949 da Robert Alex Anderson e conosciuta ai più fino a ora per la versione di Bing Crosby. Mele Kalikimaka! cioè Buon Natale! in lingua Hawayana. Che il sole splenda di giorno e le stelle brillino di notte anche qui, vegliando su noi e sui nostri sogni più sinceri.
Mele kalikimaka!

Mele Kalikimaka is the thing to say,
On a bright Hawaiian Christmas Day,
That’s the island greeting that we send to you
From the land where palm trees sway,
Here we know that Christmas will be green and bright,
The sun to shine by day and all the stars at night,
Mele Kalikimaka is Hawaii’s way
To say “Merry Christmas to you.”

Mele Kalikimaka is the thing to say,
On a bright Hawaiian Christmas Day,
That’s the island greeting that we send to you
From the land where palm trees sway,
Here we know that Christmas will be green and bright,
The sun to shine by day and all the stars at night,
Mele Kalikimaka is Hawaii’s way
To say, “Merry Christmas,
A very Merry Christmas to you.”

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.